lunes, 23 de abril de 2012

Piruletas Encants!

Hoy es Sant Jordi y en vez de publicar alguna tarta llena de rosas (ya las sé hacer! ;-)
Pues publico estas piruletas de kiwi con chocolate que he llevado a la escuela, de mi hijo esta tarde para la fiesta de Sant Jordi. Cada familia tenía que llevar algo que les guste hacer y compartirla. Esta idea de piruleta la vi en una web que me gusta mucho Pin inpire y me pareció deliciosa y súúúper sencilla de hacer con los niños. Además es una manera diferente de comer fruta.



Este fue el folletito que hice con la receta que he compartido en la Escuela:




Piruletes de Kiwi amb xocolata dels Benito-Vasconcelos

Per fer nostres piruletes, es necessita:
- 1 tableta de xocolata
- Kiwis
- Palets de fusta (pintxos)
- Fideus de sucre colorits

Comencem pelant i tallant els kiwis en rodanxes. Desfem la xocolata en bany maría. Punxem els palets en les rodanxes de kiwi. Deixem que l'excés de xocolata escorri i que s'endureixi una miqueta.
Finalment, passem cada piruleta pels fideus de sucre i ja està!
Per a la recepta més detallada, entra en el nostre blog: http://cakesyetc.blogspot.com


Traducción al castellano:


Para hacer nuestras piruletas, vamos a necesitar:
-          1 tableta de chocolate
-          Kiwis
-          Palillos de madera/pinchos
-          Fideos de azúcar coloridos

Empezamos pelando y cortando los kiwis en rodajas. Derretimos el chocolate en baño maría. Pinchamos los palillos en las rodajas de kiwi. Dejamos que el exceso de chocolate escurra y que se endurezca un poquito. Por último, pasamos cada piruleta por los fideos de azúcar y ya está!
Para la receta más detallada, entra en nuestro blog: http://cakesyetc.blogspot.com


Pues ahora me toca detallar la receta, ilustrándola con un paso a paso, ya sé que es muy fácil de hacer pero creo que para los niños que todavía leen, el paso a paso es divertido para que comprendan y expliquen la receta. Además, este es un buen ejercicío en una clase de lengua extranjera: explicar una receta de acuerdo con las fotos. :-)
Ahí va:






Lo primero que se hace es pelar los kiwis.

















Cortamos los kiwis en rodajas. 













Pinchamos las rodajas de kiwi con un palillo y lo reservamos.



















Derritimos el chocolate en baño maría.














Bañamos las rodajas del kiwi en el chocolate.













Dejamos que el chocolate escurra un poco.












Pasados unos minutos, pasamos las piruletas por los fideos coloridos (o cualquier tipo de decoración que queráis hacer fideos de chocolate, coco, almendras troceadas... ¡ Imaginación al poder! Y ya está, ya tenemos nuestras piruletas de kiwi con chocolate.









¡Aquí están las Piruletas ENCANTS!










Se puede hacer lo mismo con otras frutas, como la fresa, la manzana, la uva, siempre jugando con la forma de cada fruta.

A ver si esta semana encuentro tiempo y escribo un buen post sobre la Expo Tarta.
Beijinhos!!!!

Raquel




6 comentarios:

  1. Buena idea.
    Lo probaré con la tropa.

    ResponderEliminar
  2. Que curioso!!! Nunca se me hubiera ocurrido...y asi comemos algo de fruta ;)

    ResponderEliminar
  3. Muy bien Raquel me sigues asombrando con tus ideas,es estupenda,un besito guapa.

    ResponderEliminar
  4. Qué rápidas y sanas! ideales para hacer con peques :-)

    ResponderEliminar

Muchas gracias por dejar tu comentario, me llenan de alegría leerlos y me motivan a continuar compartiendo mis experimentos reposteros!'Beijinhos' Raquel